主演：妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
导演：西德尼·波拉克
简介：《翻译风波》讲的是联合国翻译员希尔维亚（妮可·基德曼 饰）的故事。她是非洲人，会说一种很少人懂的非洲土话。有天她在联合国大会上，不小心听到有人用这种话密谋要杀掉一个非洲总统。
这下可坏了，那些坏人发现希尔维亚听懂他们的计划，就想干掉她。FBI派了个叫托宾（西恩·潘 饰）的探员来保护她。刚开始两个人完全合不来，但慢慢相处后，托宾发现希尔维亚好像和那个非洲总统有仇。他开始怀疑：希尔维亚到底是无辜的翻译，还是和暗杀计划有关？
托宾一边要保护希尔维亚，一边又忍不住怀疑她。两个人就在这种紧张的关系里越走越近。随着危险越来越近，他们必须赶快查清真相，不然可能连命都保不住。