主演：黄子华 蔡少芬 唐文龙 魏骏杰 蒋志光 雪妮 胡枫 韩君婷 陈颖妍 王俊棠 韩马利 简慕华 郭锋 郭耀明 黎诺懿 林韦辰 刘卓琪 卢海鹏 罗莽 骆达华 Leung Siu 姚子羚
导演：徐正康
简介：《栋笃神探国语》讲的是保险公司女强人李慧慧（蔡少芬 饰）的故事。她天天拼命工作想当销售冠军，和同事罗密欧（魏俊杰 饰）斗来斗去。上司梁仲文经常帮她，大家都觉得仲文喜欢她。虽然慧慧嘴上不承认，心里其实挺高兴。后来仲文真的表白，但太过热情把慧慧吓跑了。
没想到第二天仲文死在酒店，警察莫作栋（黄子华 饰）找上门。因为慧慧是最后一个见仲文的人，又和他关系密切，成了头号嫌疑人。虽然后来洗清嫌疑，但莫作栋还是天天缠着慧慧查案，把她烦得要命。莫作栋也看不惯慧慧的臭脾气，俩人一见面就吵架，成了冤家。
因为查案，他们总被凑到一起，还破了好几个案子，闹出不少笑话。吵着吵着，没想到俩人居然慢慢喜欢上对方了......